Греческо-славянский Index Verborum Кирилло-мефодиевского перевода тетраевангелия: Дискуссионная статья
Loading...
Date
1984-06
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
William R. Veder, Vakgroep Slavistiek, Katholieke Universiteit, Postbus 9103, 6500 HD Nijmegen (Holland)
Abstract
Moszyński describes his work on a complete Greco-Slavic index verborum, including all words and all of their uses both in the Greek original text as well as the Slavic translation, in order to determine the translation techniques of SS. Cyril and Methodius as well as to reconstruct both the Greek variant of the Gospels used and the original version of the Slavic.
Description
Leszek Moszyński is a professor of Slavic Philology at Gdańsk University, Poland.
Keywords
Codex Zographensis, Cyrillo-Methodian Translation of the Gospels, Greek Gospels, Greco-Slavic Dictionary
Citation
Polata Knigopisnaia: an Information Bulletin Devoted to the Study of Early Slavic Books, Texts and Literatures 9 (June 1984), 59-67