Polata Knigopisnaia: Volume 12 (February 1985)

Permanent URI for this collection


Recent Submissions

Now showing 1 - 1 of 1
  • Item
    The Protopaterikon Scaligeri: Text in Transcription
    (William R. Veder, Vakgroep Slavistiek, Katholieke Universiteit, Postbus 9103, 6500 HD Nijmegen (Holland), 1985-02) Nowak, Richard; Veder, William R.
    This edition of the "Protopaterikon Scaligeri" is not homogeneous. 60% of its text (units 1-2 and 212-480) are attested in the sole Cod. Leiden, UB, Scal. 74 (13th century); they are presented here from Volume 2 of the microfiche edition, with resolved abbreviations, emendation of presumed mechanical corruptions and modern interpunction. The remaining 40% of the text (title and units 3-211) are paralleled in Cod. Moskva, CGADA, MGAMID 603/II (15th/16th century); they are presented here from Volume 4 of the microfiche edition, in an attempted reconstruction of the hyparchetypal text. The division into lines in the latter part corresponds to that of the second manuscript, in the former to that of the first manuscript (Polata 12:2).