Índice crítico del teatro uruguayo (1808-1980)

Abril Trigo y Graciela Míguez

El presente Índice crítico del teatro uruguayo recoge el archivo acumulado
durante cuatro años de intensa investigación, entre 1976 y 1980, por Graciela
Míguez (1949-2000) y yo, con el propósito de escribir lo que de acuerdo a
nuestros planes sería una ambiciosa historia social del teatro uruguayo. Nuestro
propósito era relevar toda la producción teatral existente hasta la fecha y reseñar
críticamente el corpus más representativo posible. Debido en parte a la
desmesura del proyecto, debido quizás a que, interrumpido el mismo cuando al
emigrar ambos del país tomáramos caminos diferentes, el proyecto final nunca
se vería realizado, sufriendo el archivo vicisitudes varias, tránsitos sin cuenta y
un arrumbamiento interminable. Su publicación, hoy, busca rescatar y poner a
disposición de estudiosos e investigadores un cuerpo documental cuya frágil
materialidad amenaza con la descomposición, y que resuma información
invalorable tanto para críticos e historiadores del teatro uruguayo, como para los
interesados en retrazar los derroteros de la crítica histórica, literaria y cultural
latinoamericana.

El archivo, fruto de un exhaustivo trabajo de investigación en bibliotecas y
colecciones públicas y privadas, así como de la colaboración desinteresada y
generosa de dramaturgos, directores y actores, quienes pusieron a nuestra
disposición, sin excepción alguna, manuscritos, libretos, programas y notas de
dirección, consta de tres cuerpos interconectados. Por un lado, del registro más
completo y riguroso realizado hasta la fecha de autores y dramaturgos
vinculados por nacimiento o residencia a la escena teatral uruguaya a lo largo de
su historia; segundo, de un índice de las piezas, editadas o inéditas, estrenadas
o no, atribuidas a dichos autores; y por último, de un archivo de reseñas crítico-
analíticas de un corpus copioso y a nuestro entender representativo de piezas
teatrales. El índice original, actualizado y cotejado con las publicaciones más
recientes al respecto,1 registra un total de 613 autores y 2.941 piezas, de las
cuales se reseñan, en fichas crítico-analíticas individuales, 858.

Estas últimas, indudablemente la parte más enjundiosa y más
controvertible de nuestra investigación, aquella donde volcamos la mayor parte
de nuestros esfuerzos y nuestras energías, fueron pensadas y realizadas como
fichas de trabajo de uso estrictamente personal, banco de datos históricos y de
observaciones críticas que serviría luego para la planeación, organización y
redacción del proyecto final. Aun cuando analizamos con el mismo rigor tanto las
obras maestras como las piezas de circunstancias, cada reseña revela
entusiasmos y preferencias, descubrimientos y obsesiones. Vale señalar que las
fichas más meticulosas e incisivas fueron todas escritas por Graciela,
espléndidos ejemplos de su sofisticación analítica. No cabe duda que la
impronta fuertemente estructuralista del método analítico empleado resulta hoy
sin duda anticuada. Pero vale recordar que esta se ajustaba a las necesidades
historiográficas del proyecto, que atendía más a la representatividad social e
ideológica de los textos que a su valoración estética. Resulta destacable,
además, que la lectura comprensiva de los textos como parte de un continuo
socio-cultural, indudablemente influida por la semiótica teatral contemporánea,
que destacaba la primacía de la representación escénica (texto teatral) por sobre
el libreto (texto literario), apuntaba ya al giro epistemológico que registrarían más
adelante la crítica posmodernista y los estudios culturales. En una palabra, a
pesar del inevitable paso del tiempo, este archivo continúa ofreciendo un cúmulo
de información y de conjeturas que pueden ser de enorme utilidad para
estudiosos e investigadores del teatro y la cultura.

Abril Trigo


1 Walter Rela. Teatro uruguayo, 1808-1994. Montevideo: Academia Uruguaya de Letras, 1994;
Alberto Oreggioni. Nuevo diccionario de literatura uruguaya. Montevideo: Banda Oriental, 2001;
Jorge Pignataro Calero y María Rosa Carvajal. Diccionario del teatro uruguayo. 1. Autores y
directores. 1940-2000. Montevideo: Cal y Canto, 2001.

HomePágina Inicial